Soy afortunado vivir en una región de Australia con una de las culturas aborígenes más ricas y de una historia viva. La pista de nordeste de Arnhem en el territorio norteño está situada en la confluencia del mar de Arafura y el golfo de Carpenteria. Como un astrónomo ávido yo está siempre en el puesto de observación para que una oportunidad comparta el cielo de la noche con otros. Este día los dos vinieron juntos en una simetría hermosa.

Compartir los placeres de la pista de nordeste de Arnhem con los visitantes es siempre una experiencia de satisfacción en él uno mismo. Una secuencia clara cristalina teaming con los pescados hermosos, la pista del arbusto viva con el sonido y el movimiento de pájaros tropicales y del almuerzo compartidos con los amigos realmente fija la escena bien.

¡Siga esto para arriba con una tarde perezosa en una playa arenosa blanca acunada por los acantilados rojos de Ochre con un contexto de la selva tropical costera y usted tiene que preguntarse puede él conseguir mejorar que esto!

La parada final para el día era ser el llano costero abierto conocido como playa de Macassans (deletreo local). Franjado con los árboles de Casuarina que se parecían cantar en el viento, como la brisa del mar de la estación seca silbó a través de su pino verde pálido como las hojas.

Para ponerle en el cuadro, llaman las gentes aborígenes de NE Arnhemland la gente de Yolngu, el lenguaje se conocen como Yolngu Mata. No todas las palabras en su lenguaje originan de nuestras orillas sin embargo. La gente de Makassan de Sulawesi (ahora parte de Indonesia) había estado negociando con la gente de Yolngu 200 años antes de que Australia incluso fue colonizada por europeo. El Makassan ha tenido una influencia material en la gente de Yolngu incluyendo la adición

de muchas palabras a su lenguaje ya rico.

Acabábamos de acabar el mirar de los gráficos de piedra de “Macassan”, un sitio muy significativo para la gente local de Yolngu.

Miraba para arriba (como usted a menudo cuando usted es astrónomo!) y allí el IIS era, los gastos indirectos y brillante altos como puede ser. El ISS viajaba del noroeste al sureste y era tan brillante como el planeta Júpiter. Era solamente luego que hice la conexión con la gente de Makassan que navegaba en su viaje que negociaba anual a las patrias de Yolngu en la pista del NE Arnhem, viniendo del noroeste en el sureste. ¡Apenas como el ISS había hecho antes de nuestros ojos, arriba sobre los cuadros de piedra de las naves de Makassan que llegan, colocados en el último décimo octavo siglo!

Cuáles un contraste el ISS es al Makassan que navega las naves de viejo que manejó un comercio con la gente de Yolngu 200 años antes de que europeos eran uniformes en este país, aún menos volando a través de espacio.

Con todo las semejanzas todavía están allí, gente de diversas razas compradas juntas con un conocimiento de las estrellas. Para el Makassan 's debe haber navegado seguramente su manera aquí por la posición de las estrellas y la gente de Yolngu anticipó su llegada al lado de su propio calendario celestial. Apenas pues el ISS trae a gente de todas las naciones junta en la búsqueda de la ciencia del espacio, pues resolvemos nuestro propio lugar en el universo. Con distancias siempre más exactas trazó a estrellas en nuestra vecindad galáctica y un deseo insaciable de descubrir un planeta habitable alrededor de otra estrella.

Los cuadros de “Macassan” y el paso del ISS eran un convite verdadero para cada uno el presente y uno que serán recordados durante mucho tiempo para venir. ¡Guarde el mirar para arriba, usted nunca saben lo que usted puede ser que vea!

Fuente del artículo: http://www.discoveryarticles.com/authors/7387/Ian-Maclean

Etiquetas del artículo: Astronomía aborigen del ISS internacional de la estación espacial que navega la nave Maccasan Yolngu del equipo