Playing stickball, stoop ball and shooting marbles can lull you into thinking youth is eternal, even during wartime. Spille stickball, lute ballen og skyte klinkekuler kan lull deg til å tro at ungdom er evig, selv i krigstid. But gradually or suddenly, we all grew up. Men gradvis eller plutselig, vi alle vokste opp. Matt’s older brother was killed in the Normandy invasion.  Alan’s father died in an airplane crash.  Esau got drafted when the Korean War began and Blue Book discovered he was losing his hair. Matt's eldre bror ble drept i Normandie invasjonen. Erlends far døde i et fly krasjer. Esau fikk utarbeidet da Korea-krigen begynte og Blue Book oppdaget han mister håret.

He began going down to Columbus Circle to a place above the Chinese restaurant that used to be there before they built the Coliseum. Han begynte å gå ned til Columbus Circle til et sted over kinesisk restaurant som pleide å være der før de bygde Colosseum. There was a big sign across all the third floor windows, THE MAYO SCALP CLINIC, INC., one letter per window and every Monday, Wednesday and Friday they vibrated Blue Book’s scalp and rubbed in an ointment meant to rejuvenate his root system. Det var et stort logge på tvers av alle tredje etasje vinduer, Mayo Clinic skalp, Inc., ett brev per vindu, og hver mandag, onsdag og fredag de vibrated Blue Book's skalp og rubbed i en srsalve ment å forynge sin rot systemet.

It smelled like a cross between Dole’s pineapple juice and King Oscar’s canned sardines and Blue Book had to wear a loose-fitting man’s snap-brimmed felt hat for three hours after each treatment. Det luktet som et kryss mellom Dole's ananas juice og King Oscar's hermetisert sardines og Blue Book måtte bære en løs-montasje mannens snap-brimmed følte seg hatten for tre timer etter hver behandling. He couldn’t Han kunne ikke

wear a cap. bærer en cap. Caps cut off circulation and damaged the root system. Caps kuttes sirkulasjon og ødelagt rot systemet. Rain was bad too and whenever there was any hint of it, Blue Book took to carrying an umbrella. Regn var altfor dårlig og når det var noen snev av det, Blue Book tok å frakte en paraply.

The odor of the ointment, the way he looked playing ball in a loose-fitting man’s felt hat, and the umbrella started guys making fun of him and Barry Bogardus began calling him ‘The Penguin’ after the fat little crook who was always threatening Batman with different death-dealing umbrellas in Detective Comics. Den odor av srsalve, slik han så ut å spille ball i en løs-montasje mannens følte lue, og paraplyorganisasjonen begynte gutta å gjøre narr av ham og Barry Bogardus begynte å kalle ham "Penguin" etter at fettet lite Crook som var alltid truende Batman, med forskjellige døden-håndtering parasoller i Detektiv Comics.

The nickname stuck. Kallenavnet sittende fast. Even some of Blue Book’s friends began calling him ‘The Penguin.’ In fact, after not seeing him for over ten years, when I bumped into him in Grand Central Station one day in the early sixties, he’d grown so rotund he actually resembled The Penguin. Selv noen av Blue Book's venner begynte å kalle ham "Penguin". Faktisk etter ikke ser ham for over ti år, når jeg kom borti ham på Grand Central Station en dag tidlig på sekstitallet, han hadde vokst så rotund han faktisk resembled Penguin.

Barry Bogardus was one of the stupidest guys in the neighborhood, but genuine nastiness must trump stupidity, because Barry had one hell of a knack for nicknames. Barry Bogardus var en av de stupidest gutta i nabolaget, men ekte nastiness må dikte dumhet, fordi Barry hadde ett helvete av et knep for kallenavn.

To be continued in The Penguin 2 Skal videreføres i Penguin 2
Herb L Herb L
oldtimewriter.com

Article Source: http://www.discoveryarticles.com/authors/8714/herb-lobsenz Artikkel Kilde: http://www.discoveryarticles.com/authors/8714/herb-lobsenz

Article Tags: Artikkel Tags: article articles content publisher ezine ezines information Artikkelen artikler innhold utgiver ezine ezines informasjon